PELÍCULA DE GHOST IN THE SHELL??

El otro día, en la entrada en la que comentaba el semi-abandono del blog me equivoqué al describir las siguientes entradas en las que trabajaría, porque no me había enterado de esta noticia: Dreamworks, o sea, Steven Spielberg, ha comprado los derechos de Ghost in the Shell. Lo que quiere decir que no sabemos si él la dirigirá, sólo sabemos que la producirá...

Lo cierto es que este tipo de noticias, como ya he comentado en alguna ocasión aquí, dan un poco de miedito, sobre todo si tenemos en cuenta como siguen destrozando grandes series al llevarlas a la gran pantalla y con actores reales (en este caso sumado a las últimas técnicas 3D), y si no, buscad lo que están haciendo con Dragon Ball, lo que harán con Akira y seguro que, por desgracia, un largo etcétera.

Ghost in the Shell, la película, podría llegar a ser una obra maestra y Spielberg tiene la pasta para hacerlo y a veces parece que también el buenhacer de un grande... desde luego, si hay alguien con visión para hacerlo parace ser él.

Estamos hablando de una grande del cyberpunk, "hija" de William Gibson, una heredera de Blade Runner, una historia y estética en la que los hermanos Wachowsky se basaron para The Matrix..., otro gigante de la Ciencia Ficción, o sea, la ostia. Esperemos que la traten con el respeto que se merece.

No puedo evitar poner una foto de un Tachikoma... como me gustan!! ... ¿tienen alma los Tachikomas?

NOVEDADES DE DRAGON BALL, LA PELI

Este resumen no está disponible. Haz clic en este enlace para ver la entrada.

MIRA TÚ QUE CASUALIDAD

Mira tú que casualidad que ayer aparecía publicado en Público que Jackson rodaría El Hobbit una vez resuelto su litigio y hoy elpaís.com publica que este conflicto ha sido resuelto y que Jackson, New Line y MGM han hecho un comunicado conjunto anunciando la buena nueva... debe ser porque se acerca la navidad... o porque estas pelis dan mucha pasta a todos ellos mismamente...

POR FIN... EL HOBBIT al cine

Parece ser que hace años que Peter Jackson quería hacer esta película, incluso antes de hacer la trilogía El Señor de los Anillos, lo cual tiene mucho sentido si tenemos en cuenta que la acción de El Hobbit se desarrolla cronológicamente antes que El Señor de los anillos.

El proyecto llevaba estancado muchos meses debido al litigio que mantenía Jackson con New Line por las ganancias de El Señor de los Anillos.

Una vez resuelto este conflicto, comenzará la preproducción de El Hobbit. Por todo esto se calcula que las películas se estrenarán en 2010 y 2011.

El Hobbit serán dos películas, que se rodarán simultáneamente y no se conocen todavía los escenarias, pero es previsible que sean igual de espectaculares que los de la trilogía... Se espera que el rodaje comience en 2009.

LA TRAMA

Supongo que a estas alturas de la vida todos conocemos el argumento de El Hobbit. El libro se publicó en el año 1937 si no me equivoco...

Bilbo es un tranquilo hobbit como todos los hobbits, que vive en la Comarca, en la Tierra Media y conoce a Gandalf. Gandalf le lleva con unos enanos a luchar contra el dragón Smaug para recuperar el tesoro de Thor (por eso después nos dejan ver el respeto y amistad que los enanos tenían por Bilbo). En una de sus aventuras Bilbo encuentra el anillo, que dejará en herencia a Frodo. Y todos sabemos también lo que le pasará Frodo con el anillo...

Bajo mi punto de vista, El Hobbit puede ser una "mejor" película que El Señor de los Anillos, puesto que la historia es más simple y "fácil" de contar que la tremenda aventura posterior (por eso no entiendo muy bien porqué dos pelis pero mejor para nosotros), demasiado larga, con demasiados detalles como para recogerlos fielmente en un par de pelis. Y que conste que con esto no estoy criticando la trilogía, muy al contrario creo que ha sabido condensar muy dignamente el libro de Tolkien. Pero esa es otra historia y será contada en otra ocasión.

LA HISTORIA INTERMINABLE

De las 3 adaptaciones de La Historia Interminable sólo se puede salvar la banda sonora de la primera de ellas (si es que hay que darles opción a salvar algo), la canción Neverending Story, de Klaus Doldinger (que además de compositor es un saxofonista alemán muy reconocido en el mundo del jazz). Dicho esto, queda bastante claro mi posición con respecto a estas adaptaciones: una y otra vez se han cargado el espíritu de la novela, simplificándola y convitiéndola en una simpre aventurilla infantil, cuando realmente el fantástico Michael Ende (autor de, entre otras, la maravillosa historia Momo) nos dejó una obra cargada de mensajes y simbolismo.

LA NOVELA

El argumento

Bastian Baltasar Bux es un niño, huérfano de madre, gordo y torpe, que devora tantos libros como bocadillos. Con este perfil es, obviamente, el objetivo de las burlas y humillación de sus compañeros de colegio. Bastian nunca ha tenido el valor suficiente para enfrentarse a sus compañeros y se encierra en los libros para vivir todo lo que en su vida no puede disfrutar.

Una mañana, en un episodio de humillación, huye de sus humilladores y consigue refugiarse en una librería: la del señor Koreander. En un momento de su visita, un libro llama poderosamente su atención... y se lo lleva prestado. Este libro es La Historia Interminable y le hará vivir un sinfín de aventuras junto con Atreyu, su protagonista, que tiene la misión de acabar con la Nada, que todo lo destruye. Pero Atreyu oirá y verá Bastian y todo se complica...

El simbolismo

Valores: amistad, lealtad, espíritu de superación

Atreyu: representa todo lo que Bastian desea ser y no puede.

Pasar de leer a intervenir en la historia: dejar de ser un espectador y actuar, no ser un ser pasivo y luchar por lo que uno desea... dejar de leer historias para pasar a crearlas. Es el proceso de la CREACIÓN.

La Emperatriz: será la inspiración? será la imaginación?

El Auryn y la misión de Bastian: Haz lo que quieras es el cometido que recibe en Fantasía, es la inscripción que aparece en el Auryn. Sin embargo, las consecuencias de los deseos pedidos por Bastian dejan bastante claro que no se trata de hacer lo que le apetezca, si no de seguir sus deseos hasta que encuentre su verdadera voluntad: es difícil encontrar lo que realmente se quiere en la vida y eso es lo que busca Bastian en Fantasía.

LAS ADAPTACIONES

Según la wikipedia, todas las adaptaciones existentes son las que siguen:

La historia interminable fue la primera adaptación de la novela. Estrenada en 1984, fue dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por Barret Oliver (Bastian), Noah Hathaway (Atreyu), y Tami Stronach (la Emperatriz Infantil, en su única incursión en el cine). La banda sonora fue compuesta por Klaus Doldinger. La película sólo cubre la primera parte del libro, hasta el momento en que Bastian entra en Fantasia. Ende se sintió terriblemente decepcionado por el resultado hasta el punto que pidió que retiraran su nombre de los títulos de crédito (solo aparece como autor de la novela).

La historia interminable 2: El siguiente capítulo, dirigida por George T. Miller y protagonizada por Jonathan Brandis, fue estrenada en 1990. Se usan muchos de los temas de la segunda parte de la novela de Ende, pero perdiendo totalmente la esencia de la historia original.

La historia interminable 3 protagonizada por Jason James Richter, Melody Kay, Jack Black y Julie Cox, fue estrenada en 1994. la pelicula está basada en algunos de los personajes de la novela original, pero con una historia completamente nueva.

La Historia Interminable también inspiró la realización de dos series de animación:
The Neverending Story Animated series trataba sobre las aventuras de Bastian en Fantasia (no relacionadas con la novela).
Tales from the Neverending Story re-escribía la historia completa en 13 episodios.
También ha sido adaptada en una obra dramática con ballet y opera en Alemania. La partitura de todas estas versiones teatrales es de Siegfried Matthus.

Cuando era una niña me emocioné el día que descubrí que había una película de La Historia Interminable... la anunciaron en la tele y rauda y veloz programé el vídeo y la grabé. Sólo la volví a ver dos veces más (muy poco para ser yo... muy poco si tenemos en cuenta que me leí el libro 5 veces antes de los 20 y dos más desde los 20).

Un desastre, vamos

ENSAYO SOBRE LA CEGUERA se adaptará a cine

Aunque necesito tiempo para investigaciones más exhaustivas, hace un par de semanas que leí en El País que pronto comenzará el rodaje de la adaptación de una de las novelas más impresionantes que me han caído en las manos en los últimos años. Claro, fue escrita por un premio Nobel. Y una vez más, tiemblo pensando en qué pueden hacer con ella al llevarla a la pantalla.

LA NOVELA

La novela plantea la misma situación que en muchas otras novelas del autor: es un "¿qué pasaría si...?" y lo que presenta es qué pasaría si una plaga de ceguera que se contagia sólo con la presencia contagiase a todo el mundo hasta que se desata el caos. Y ¿qué ocurriría si sólo una persona mantuviese la capacidad de ver? ¿qué debe hacer si es la única que ve entre los ciegos?. Puede que estropee el suspense, pero no hay final feliz. No viene a cuento.

LA PELÍCULA

La película la está dirigiendo el brasileño Fernando Meirelles, el mismo que ha dirigido "Ciudad de Dios" y "El jardinero fiel". La producción estará a cargo de Canadá, Brasil, Reino Unido y Japón y se filmará en San Pablo y Toronto.

El nombre en inglés será Blindness (sólo "ceguera", sin el "ensayo"). Meirelles ya había intentado adquirir en 1997 los derechos para llevar la novela al cine, pero el propio Saramago se negó con el argumento de que sería difícil traducir en imágenes una historia sobre la ceguera. Y tiene razón. Si se ha leído la novela parece imposible plasmar lo que en ella se explica con imágenes. Los derechos, sin embargo, finalmente fueron adquiridos por la productora canadiense Rhombus Media. La película tiene un presupuesto de cerca de 20 millones de dólares y la intención de los productores es que se estrene en marzo del 2008.

En cuanto al reparto, sus protagonistas serán Julianne Moore (Las horas, Los hijos de los hombres... ) y Mark Ruffalo (Mi vida sin mi, Collateral, ¡Olvídate de mí!...).

LAS COMPARACIONES SON ODIOSAS

Como amante de la literatura y del cine estoy un poco harta de las películas que se basan en libros. Más que decir harta, podría decir decepcionada. Esto significa que en la mayoría de las ocasiones las películas basadas en novelas suelen cargarse absolutamente todo el contenido de peso de las novelas. Entiendo que en una hora y media o dos de metraje no se puede condensar el contenido de 800 páginas con las que pueden contar algunas novelas (muchas más en el caso de El Señor de los Anillos), sin embargo, y precisamente por eso, los análisis para las adaptaciones deberían ser más exhaustivos.

A lo largo de la historia del cine y desde el Viaje a la luna, de George Méliès basada en la novela de Julio Verne De la Tierra a la luna, innumerables directores han apostado por adaptar novelas a la gran pantalla, y algunas veces con más pena que gloria.

En ocasiones, los dos procesos creativos (novela y guión) fueron parejos y con implicación de los dos autores en los dos formatos, como sucedió con 2001, Odisea Espacial. La novela fue escrita por Arthur C. Clarke y la película dirigida por Stanley Kubrick, pero ambos participaron en las dos, haciendo cambios y sugerencias.

Intentaremos hacer un repaso de las películas basadas en novelas haciendo una comparativa de ambas. Obviamente, no estarán todas recogidas, porque no habré leído todos los libros ni visto todas las películas, pero intentaré desde aquí señalar algunos de los errores que más me han llamado la atención al pensar en la obra en cuestión en diferente formato.

A veces pasará que la novela me ha parecido muy buena y la película una ofensa al autor de la misma, a veces pasará que la novela sea genial y la película sea también genial... pero no tengan casi nada que ver, o que la adaptación está bien hecha, siempre desde mi punto de vista de espectadora y no profesional del medio.

HYPERION, Dan Simmons

HYPERION es una novela escrita por Dan Simmons en el año 1989 ganadora de varios premio, entre ellos el premio Hugo, que distingue a las mejores novelas de ciencia ficción. Hoy en día es casi un clásico entre los amantes de la literatura de ciencia ficción, ya que además de contar una historia apasionante, muestra un calculado ritmo que se divide entre momentos de una lentitud y exactitud descriptiva casi exageradas y la concatenación de hechos frenética. O al menos esa es la senación que Dan Simmons logra en lector.

No es Hyperion sin embargo un buen libro para iniciarse en la literatura de este tipo. En él abundan largas descripciones de naves, paisajes, monstruos... que se pueden hacer áridas si no se está habituado al lenguaje de la ciencia fición. Y con lenguaje quiero decir tanto vocabulario como trasfondo. A veces uno se puede perder si no comprende las connotaciones o lo que pueden significar palabras como tecnonúcleo y mundo exterior a no ser que sea un lector compulsivo de novelas de futuristas casi apocalípticas.

EL ARGUMENTO Y LA TRAMA

La Hegemonía mantiene la paz gobernando junto a las misteriosas Inteligencias Artificiales que habitan el Tecnonúcleo. Pero un peligro amenaza a la Hegemonía. Unos seres exteriores conocidos como éxters han demostrado interés por un extraño mundo, Hyperion, cuna de una sangrienta religión cuya deidad es conocida como El Alcaudón. Un grupo de personas se dirige en peregrinación a un encuentro con el Alcaudón. Cada uno de ellos cuenta su historia, mostrando pinceladas del complejo universo que ha desarrollado Simmons.

HYPERION (que es el primer libro de la saga) La aventura se incia con el Cónsul, que recibe un llamado de Meina Gladstone, FEM (funcionaria ejecutiva máxima) de la Hegemonía, para unirse a la tripulación del Ygdrassill, una náve arbórea (un árbol impulsado por tecnologías, que viaja por el espacio) y unirse a otros seis pasajeros en una peregrinación a Hyperion, un misterioso planeta. Durante el viaje, para no aburrirse, los peregrinos se turnan para contarse sus historias entre sí y conocer un poco más del por qué han sido seleccionados para el viaje.

Así, las historias vitales de cada uno de los personajes se van intercalando con la acción presente. Como siempre, estas historias nos harán conocer mucho más profundamente a los personajes y preveer sus actos y en este caso los personajes están cargados de matices. Se dejan conocer.

El libro es bastante "gordo", otra de las razones por las que una persona no habituada a este tipo de literatura no debería acercarse a ella a través de este magnífico relato, que es mejor reservar para cuando uno ya haya pasado por libros, por ejemplo, con relatos cortos.

NOTAS SOBRE LA PESTE

"quizás algún día se construya, reconstruya, el mundo, de modo que la peste, en virtud de la generosidad de sistemas claros y vida decente no sea ya la peste. existe la teoría de que crean la peste cosas que no deberían existir. mal gobierno, atmósfera viciada, relaciones sexuales jodidas, una madre con un brazo de madera, etc. nunca sabremos si llegará o no la sociedad utópica. pero de momento aún tenemos esas áreas jodidas de humanidad con las que hay que tratar: las hordas del hambre, los negros los blancos y los rojos, las bombas que duermen, los love—ins, los hippies, los no tan hippies, Johnson, las cucarachas de Albuquerque, la mala cerveza, la blenorragia, los editoriales apestosos, esto y lo otro y lo de más allá, y la Peste. la peste aún está aquí. yo vivo hoy, no mañana. mi utopía significa menos peste AHORA. y estoy seguro de que me gustaría oír tu historia. estoy seguro de que cada uno de nosotros soporta uno o dos McClintocks. puede que me hicieses reír con tus historias sobre el McClintockpeste. ¡ ¡ ¡ ¡Dios, lo queme recuerda! ! ! ! ¡QUE NUNCA HE OIDO REIRSE A UN MCCLINTOCK!piénsalo.piensa en todas las pestes que hayas conocido y pregúntate si se han reído alguna vez. ¿se han reído?Dios mío ,y ahora que lo pienso, no es que yo me ría gran cosa. no puedo reírme más que cuando estoy solo. ¿habré estado escribiendo sobre mí mismo? una peste apestada por pestes. piénsalo. toda una colonia de pestes retorciéndose y clavando colmillo y 69—ando. ¿¿69—ando?? encendamos un chester y olvidemos el asunto. hasta mañana. mañana te veo. metido en una caja de trapos y lindas tetitas de cobra.hola. ¿no te desperté, verdad? no creo."

Extracto de "Notas sobre la peste", Charles BUKOWSKY